هااني وليت لقيت راسي ماكمللتلكمش شي figures de styles قلت نكملهمليكم واخا قليل فاش كايتححطو خاصة بالمنطقة الشرقية بصااح غانكملهووم ودييما دااريجة
la litote: هي كاديرها فاشش تكوون بااغي تقول بزااف بصااح كاتقول غير شي حاجة بسيطة منها مثال:
فاش يسولك شي حد كيراك داير ؟ يجاوبك pa mal يعني راني لاباس وكدا ....
فاش شي حد يكوولك انا ماكانكرهكش ... يبغي يقصد بيها بيلي رااه يبغييك وكدا ..
l euphemisme: هادي كانستعملوها بعد المراات
بحال بحال شي حد تعرفو ماتلو باه والا مو عوض ما طييح عليه بحال السسااعقة كاتقولو gentillement بلطافة الوليد ديالك رااه ودع الحيااة ...
والا شي حد ماخدااامش مشومر و انت كاتسولو شنو كايدديرداك السيد ماغايقوليكش شوموور عادي يقولك باحث عن عمل .. واخا احنا المغااربة عندنا غير نيشان شومور شومور ههههههههه .
oxymor : هادي كاتشبه ل antithése غير هاديجملة فيها جوج كلمات كايكونو متاابعين و مضاديين l antithése لالا كاتكون جملة و فيها جوج عبارات مامتابعينش ومضادين
نعطيكم مثال ديال oxymor :
une obscure clarté
vielle jeunesse ....االخ
كاين allegorie : هادي كاتميز شي فكرة ماشي ملموسة بشي عضو والا حاسة خاصة بالانسان مثلا والا مثلا تهدر مع شي فكرة كايديروها فالشعر : ياا ايتها الوحدة جعلتني اعيش في ظلالك وتحت وطأتك ....... بحال هااكدا ..
وهي بحال personniification : غير هاد personnification كاتخص الجمااد بحاال تلحق شي ميزة ديال الانسان بشي حاجة جامدة ملموسة : شجرة دار كرسي pc ههه الخ ...
وكانعتدر بزااااااااااااااااااااف على الخطا الي درتو ف الجزء الاوول من هااد les figures غلطت ف personnification هي ماكاتعطاش ل حاجة ماملموساش انا كنت ميزت العادة l habitude بخاصصية انسانية ....
وهادييك راها l allegorie كيف شرحت كانعتدر مرة اخرى
موضوع: الجزء المتبقي المتبقي من les figures de styles وديماااااااا داريجة 
الخميس يونيو 04, 2009 8:42 am
